Μεταφρασιμότητα της ποίησης
«Μεταφρασιμότητα της ποίησης: ανάπλαση ή πιστότητα;» ΣΥΝΟΨΗ ΤΗΣ ΔΙΑΤΡΙΒΗΣ Η μελέτη της πορείας της ιδέας της μετάφρασης –εφικτής ή ίσως όχι στην περίπτωση της ποίησης– από την ευρωπαϊκή Αρχαιότητα μέχρι τις μέρες μας αποτελεί τον πρωταρχικό στόχο της παρούσας διατριβής. Ο Ομηρικός Ύμνος στον Δήλιο Απόλλωνα αποτελεί μία περίπτωση στην οποία οι «γλώσσες», εν χορώ…