ΓΛΩΣΣΑ/LANGUE Οι λέξεις αρθρώνουν το ανείπωτο του σώματος, δαγκώνοντας τη γλώσσα της φύσης, Les mots prononcent l’indicible du corps en mordant la langue de la nature. Άνθη στη γλώσσα και μέλισσες. Des fleurs sus la langue· des abeilles aussi. Η γλώσσα φωτίζεται από τα σάλια των φιλιών. La langue…
Ιδιοτροπίες πρι’ να σου γράψω ανάβω το μεγάλο ποίημα που έχω απάνω στο στρογγυλό τραπέζι και πάντα ξυρίζω τα γένια μου είναι που θέλω να ‘μαι ιδανικός όταν σε συναντούν τα γράμματά μου Bizarreries avant de t’écrire j’allume le grand poème que j’ai sur la table ronde et je me rase…
«Η Πάτμος ξυπνά με την γλώσσα των άστρων που ξανάφερε ο Ιωάννης, χάρη στην ένθετη πέτρα της Ροζέτας της Δήμητρας των γαλαξιών της Λειψώς. Και όλα τα παιδιά θυμούνται πώς χτίζονται τις πυραμίδες. Η Ωγυγία περικλείει τις μνήμες του ήρωα της Οδύσσειας και των έριδων των θεών: χάρη στο ανάθέμα του Ποσειδώνα, η Καλυψώ κάνει…